-
1 heat insulation value
-
2 coefficient of thermal insulation
Техника: коэффициент теплоизоляцииУниверсальный англо-русский словарь > coefficient of thermal insulation
-
3 thermal insulance
Метрология: коэффициент теплоизоляции -
4 efficiency
коэффициент полезного действия, кпд; эффективность; производительность; экономичность; подготовленность efficiency ablation - абляционная эффективность, эффективность абляции (уноса массы) efficiency actual - действительный кпд efficiency adiabatic - адиабатный кпд efficiency air-intake - кпд воздухозаборного устройства efficiency burner - кпд камеры сгорания efficiency calorific - теплотворная способность efficiency combustion - коэффициент полноты сгорания efficiency compaction - эффективность уплотнения efficiency composite - эффективность композиции efficiency corrosion - коэффициент коррозии efficiency cost - эффективность затрат efficiency extinguishing - (огне)тушащая эффективность efficiency fighting - боеспособность efficiency fire-fighting - огнетушащая эффективность efficiency fuel - энергосодержание (теплота сгорания, теплотворная способность) топлива (горючего) efficiency heat - тепловой кпд efficiency heating - теплоппоизводительность efficiency high - высокий кпд; высокая производительность efficiency ideal - теоретический (идеальный) кпд; теоретическая (идеальная) производительность efficiency luminous - световая отдача efficiency operating (operational) - эффективность эксплуатации efficiency pipeline flow - пропускная способность трубопровода efficiency pump - кпд насоса efficiency structural - прочностная эффективность; конструктивная выгодность (материала) efficiency thermal - тепловой кпд efficiency thermal insulating - эффективность теплоизоляции efficiency thermal protection system - эффективность системы тепловой защиты efficiency thermodynamic - термодинамический кпд efficiency volume(tric) - коэффициент наполнения; объемный кпд (компрессора) -
5 capture efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > capture efficiency
-
6 control efficiency
эффективность управления; эффективность регулированияefficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > control efficiency
-
7 conversion efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > conversion efficiency
-
8 deflection efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > deflection efficiency
-
9 detection efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > detection efficiency
-
10 mixing efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > mixing efficiency
-
11 operational efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational efficiency
-
12 removal efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > removal efficiency
-
13 separation efficiency
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
English-Russian dictionary on nuclear energy > separation efficiency
-
14 threshold
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог генерации лазера
порог генерации
Энергия или мощность, поступающая на вход источника питания лазера, при которой коэффициент усиления лазерного активного элемента на частоте генерации равен коэффициенту полных потерь в оптическом резонаторе на той же частоте.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
3.1.21 порог (threshold): Начало ощущения стимула или потеря ощущения стимула тестируемым субъектом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threshold
См. также в других словарях:
коэффициент теплоизоляции — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio: M = 1/K; čia K – šilumos perdavos koeficientas. atitikmenys: angl. coefficient of thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент теплоизоляции — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal insulation; thermal insulance vok. Wärmeisolationskoeffizient, m rus. коэффициент теплоизоляции, m pranc. coefficient d’isolation thermique, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент теплоизоляции — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio. atitikmenys: angl. coefficient of thermal insulation; thermal insulance vok. Wärmeisolationskoeffizient, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Коэффициент теплоусвоения — 3.8. Коэффициент теплоусвоения : величина, отражающая способность материала воспринимать теплоту при колебании температуры на его поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент теплоусвоения материала — 3.6 коэффициент теплоусвоения материала: Отношение амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала при заданной частоте. Источник: ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизион … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент излучения — 3.5 коэффициент излучения: Отношение мощностей собственного теплового излучения единиц поверхности реального тела и абсолютно черного тела при одинаковых температурах. Источник: ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54852-2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций — Терминология ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций оригинал документа: 3.1 абсолютно черное тело: Тело, которое полностью поглощает все падающее на него… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.3.1901-04: Методика определения теплоизоляции средств индивидуальной защиты головы, стоп, рук на соответствие гигиеническим требованиям — Терминология МУК 4.3.1901 04: Методика определения теплоизоляции средств индивидуальной защиты головы, стоп, рук на соответствие гигиеническим требованиям: 2.4. Градуиро вочный коэффициент, К, Вт/м2 · мВ. Значение преобразованного сигнала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Градуиро вочный коэффициент, К, Вт/м2 · мВ. — 2.4. Градуиро вочный коэффициент, К, Вт/м2 · мВ. Значение преобразованного сигнала, отнесенное к плотности стационарного сухого теплового потока с поверхности рабочей стенки градуировочного тела, температурное поле которого практически не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wärmeisolationskoeffizient — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio: M = 1/K; čia K – šilumos perdavos koeficientas. atitikmenys: angl. coefficient of thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
